50年前，这位NBA巨星将他的才华带到了湖人队。
当勒布朗·詹姆斯决定加盟湖人队时，他不禁开始回忆起湖人队的老将——威尔特·张伯伦。 张伯伦不仅是一名NBA球员，他在娱乐圈也非常成功。 。
在詹姆斯进入好莱坞五十年前，张伯伦就已经重新定义了篮球运动员和娱乐明星之间的关系。 张伯伦，绰号“北斗七星”，从76人队搬到了洛杉矶。 他在为湖人队带来一座NBA总冠军的同时，也为球队带来了更多的关注。 作为NBA第一位篮球场外的名人，可以说他成就了现在詹姆斯率领的湖人队。
两人虽然性格、运动生涯、政治立场不同，但在同一个人生节点选择了洛杉矶湖人队。 张伯伦和詹姆斯都已经三十岁了，离开了家乡球队费城76人队。 他和克利夫兰骑士队选择加盟湖人队。 张伯伦此前曾随费城夺得过总冠军，而詹姆斯则随骑士队夺得过一次总冠军，随热火队夺得过两次总冠军。 他们也都离开了家乡，来到了洛杉矶这座充满希望和可能性的城市。 或许只有这样，他们才能在足够大的舞台上完成自己职业生涯的最后一段。
在童年时期，他们就已经被外界视为篮球的未来、跨代球员。 2002年，《体育画报》将17岁的詹姆斯视为“天之骄子”，百年一遇的篮球天才。 当时，篮球球探会将詹姆斯与“魔术师”约翰逊、科比·布莱恩特和迈克尔·乔丹进行比较。 詹姆斯当时只是一名高中生。 时间回到50年前。 当时张伯伦还被体育杂志评选为“具有职业篮球水平的高中生”。 他的身体天赋使得全国大学生篮球队首次为他举办招募活动。 1977年，据体育作家比尔-利比记载，为了得到张伯伦，超过100所大学为他提供了奖学金，其中一些大学还承诺直接给他现金。 张伯伦的招募也预示着高中篮球运动员商业化的开始。 后来，詹姆斯在为圣文森特-圣路易斯篮球队效力时也做了同样的事情。 俄亥俄州玛丽高中。
虽然他们有着相似的人生经历，但性格却截然不同。 张伯伦出生于费城。 虽然他周围有八个兄弟姐妹，但他不喜欢与他们相处，也不愿意相信任何人。 他一生没有结婚，但他的身边却从来不缺少女人。 湖人队主教练弗兰克·奥尼尔告诉利比：“张伯伦是一个性格有些古怪的人，他很敏感，害怕被别人识破，自信甚至有点傲慢，特别喜欢在面前吹嘘自己的成就别人的。”
球迷们知道，他的极端自我和不安全感清楚地反映在他的比赛中。 他在球场上势不可挡，他的个人表现会让人们忘记他还有四名队友。 对于张伯伦来说，篮球不是一项团队运动，而是他个人的表现。 加里·波梅兰茨曾在其著作《威尔特1962：百分之夜，新时代的黎明》中写道：“他身材高大，表现出色，经常咆哮。他将与球队的沟通分开，让自己成为场上的焦点，并且在自己的世界里闪闪发光，但人们会更多地关注他的缺点和缺点。”
作为一名篮球运动员，他将在场外继续寻求更多人的关注和认可。 张伯伦也是一名商人，就像詹姆斯一样，他是一名电视和电影制片人，投资过房地产、餐馆和赛马。 在事业发展的早期，他长期居住在纽约哈莱姆区，张伯伦在那里用金钱购买名声和威望，他买下了传奇夜总会Smalls Paradise。 很多NBA球员都会选择在这里聚会，每天在这里徜徉在明星艺术家和音乐家之间，陶醉在女性的陪伴中。
在电视节目录制之前，在霍华德·科塞尔面前，穆罕默德·阿里试图躲避威尔特·张伯伦俏皮的一拳，但这位费城 76 人队全明星球员表示，他可能是一名准备首次亮相的拳击手。 一个月前，穆罕默德·阿里遭遇了32场职业拳击比赛中的首场失利，输给了乔·弗雷泽。 34岁的张伯伦计划于1967年4月26日在休斯敦天文观测舱体育场与阿里进行一场拳击比赛。 比赛结束后，两人都将获得一百万美元的出场费，但最终比赛被放弃。 。
媒体批评张伯伦是一个可恶的人，一个给人们带来负能量的明星。 他使他的球队和教练士气低落。 他是自我放纵和极端自私的代表。 但他也表现出了无尽的渴望证明自己的能力，无论是单场拿下100分，还是睡过两万多个女人。 他曾对利比说：“我是张伯伦，一个独立的个体，我认为个人主义对我来说是最重要的。”
詹姆斯也因其决定而受到批评，尤其是他决定离开骑士队并加盟迈阿密热火队的那一年。 他也是球队中最具统治力的球员。 与张伯伦不同的是，詹姆斯以自己为核心打球。 他是场上进攻的发起者和推动者，像乐队一样指挥四名队友。 詹姆斯有一位单亲母亲，也是家里唯一的孩子。 他是一个有家室的男人。 现在他是三个孩子的父亲，并且在阿克伦拥有自己的慈善事业。
2018年8月30日，詹姆斯在阿克伦投资建设的I Promise学校迎来了三四年级的学生。 那天是学生入学的第一天。 James也来到现场与新生们近距离互动。
詹姆斯和张伯伦是各自时代最优秀的两位球员，他们在职业生涯的巅峰时期就接触过政治。 张伯伦在职业生涯早期就明确表示，他不像比尔·拉塞尔那样有抗议的欲望。 1960 年，他对《费城晚报》的一位作家说：“我不为任何人而战。我不是杰基·罗宾逊。” 但1968年张伯伦加盟湖人队后，张伯伦和其他一些黑人运动员捍卫了自己的权利。 理查德·尼克松正在为总统竞选拉票。 理查德·尼克松是共和党总统候选人。 当时，绝大多数非裔美国人支持民主党。 张伯伦支持提倡“法律与秩序”的总统候选人，这一口号提醒黑人公民注意种族歧视。 那些不喜欢张伯伦的人坚信他背叛了自己的同胞。
与张伯伦相比，詹姆斯是一位直言不讳的领袖，也是公开反对种族歧视和不公正的运动员之一。 在迈阿密，詹姆斯和队友穿着连帽衫抗议特雷冯·马丁被谋杀，他在ESPYS颁奖典礼上表达了对枪支暴力的不满和担忧。 2016年总统竞选期间，詹姆斯批评“法律与秩序”总统候选人唐纳德·特朗普，支持民主党人希拉里·克林顿。 詹姆斯无视一位保守派（民主党）专家要求他“闭嘴并运球”的要求。 他是体育界最具魅力的运动员之一。 当詹姆斯做他认为正确的事情时，他并不关心。 牺牲和后果。
1962年3月2日，张伯伦率领的费城勇士队以169-147的比分击败纽约尼克斯队。 在这场比赛中，他得到了100分。 赛后，张伯伦的球迷和观众纷纷涌上球场向他表示祝贺。 迄今为止，张伯伦单场砍下100分的奇迹一直是NBA历史上的传奇。
美国篮球运动的兴起和詹姆斯在世界范围内的名气可以说都是张伯伦的功劳。 1959年至1960年张伯伦进入NBA之前，NBA运动员都是白人。 那时候，NBA的球场从来都挤满了观众。 正是这个身高7尺1寸的大个子，让职业篮球场爆满，尤其是1962年3月2日对阵尼克斯队的比赛中张伯伦砍下100分，让人们永远铭记。 波梅兰茨在他1962年出版的《威尔特》一书中写道，“那场比赛是张伯伦一人的革命。第一位黑人明星运动员将NBA从底层推向了顶层。” 奥斯卡·罗伯逊 他告诉波梅兰茨，“他几乎凭一己之力让 NBA 变得比以往任何时候都更加有趣。”
历史学家阿拉姆·古德苏齐安（Alam Gudsouzian）在书中写道：“乍一看，我感觉自己像漫画中的巨人。一个拥有杰出人物和传奇一生的人。没有人可以与他相比。张伯伦更胜一筹。”张伯伦是最有才华的人他那个时代的篮球运动员，出色的身体素质统治了每场比赛。
他的实力也让他成为众人羡慕和嘲笑的对象。 古德苏齐安认为他的存在对许多美国白人运动员来说是不公平的。 他质疑篮球规则和篮球未来是否会限制黑人。 他们都构成了巨大的威胁，就像圣经中歌利亚威胁大卫一样。 《洛杉矶时报》专栏作家吉姆·默里把他比作弗兰肯斯坦的怪物，而不是一个人，“在实验室里，医生发疯了，用一把钳子和一把螺丝刀改造了他。当你仔细观察他时，你可以看到他额头上的螺丝，他不吃任何东西，你只是在他饿的时候给他加油。”
由于张伯伦的出色表现，人们通常对他抱有很大的期望，希望他能赢得每一场比赛，但当他失败时，媒体就会趁机贬低他，说他就像一个疲惫不堪的重量级人物。 拳击手根本无法击败对手。 在76人队取得3-1领先并最终被凯尔特人队击败后，媒体开始批评张伯伦，但张伯伦拒绝为球队的失败承担责任，并决定是时候离开这里了。
1967年4月24日，费城76人队击败旧金山勇士队，夺得NBA总冠军。 张伯伦在主教练亚历克斯·汉纳姆的注视下喝着香槟。
上赛季他带领76人队夺得了他们的第一个NBA总冠军，但很快他就对1965年与他签约的球队老板伊夫·科斯洛夫表达了不满。当时，他的好朋友、律师兼球队股东艾克·里奇曼承诺将转让一半的股份。球队的股份给了他，这也意味着张伯伦将拥有76人队25%的股份。 然而，这份口头协议违反了NBA的规定。 任何球员都不能拥有球队的股份。 口头协议签订后不久里奇曼就去世了，而张伯伦也没有任何证据证明口头协议的存在。 。 球队老板科斯洛夫随后表示，他并不了解该协议，也无意转让任何股权。 后来在1973年与张伯伦合写《威尔特》的大卫·肖说道：“科斯洛夫和我在夺冠后的整个夏天都在讨论这个问题，最终我决定，既然你对我来说，我不可能再为你效力了”。
愤怒的张伯伦开始威胁球队老板，除非里奇曼履行承诺，否则他一定会离开球队。 在成为自由球员之前，合同明确规定球员不能离开自己的球队，除非球队老板另有决定。 不过，张伯伦有自己的筹码。 他和他的老板都知道，如果没有张伯伦，76人队将失去争夺总冠军的能力。 张伯伦的合同在1967-1968赛季之前仍然有效一年。 最终，他们各自后退了一步。 科斯洛夫提前终止了张伯伦的合同，支付给他“相当大”一笔现金，并签下了一份为期三年的合同。 一年价值25万美元的短期合同，张伯伦将在赛季结束后成为自由球员。
1967-68赛季一结束，张伯伦就开始思考自己离开76人队后的未来。 虽然科斯洛夫深知这位巨星对于球队的价值，但76人队还是超越了凯尔特人队和湖人队，创造了球队的上座率。 的记录. 球队老板希望张伯伦能够像拉塞尔一样从球员转型为教练，但他拒绝了。 如果他想继续把张伯伦留在费城，就需要给他大幅加薪，但老板杰克·拉姆齐拒绝这样做。 张伯伦甚至被威胁要入狱一年。 《费城问询报》记者采访张伯伦时说道：“当你不仅仅是一名球员，你有自己的个性并且极具吸引力时，数字就不再衡量你的价值了。”
张伯伦希望加盟湖人队的原因有很多。 他在洛杉矶拥有自己的豪宅，父母也住在洛杉矶，他也想离父母更近一些（他的父亲因癌症去世，他和父亲生前都因癌症去世）。 与父亲的关系非常密切）。 他可以随意和白人女明星约会，张伯伦也相信自己在这座更加繁华的城市生活会更轻松。
但这不是重点。 他希望进入影视行业。 后来他频繁出现在大银幕上。 虽然他不是主角，但他在《野蛮人柯南》中饰演的邦巴塔这一角色也被认为是重要的角色。 角色。 最重要的是，张伯伦相信他可以在洛杉矶再夺一个总冠军。
湖人队是老板杰克·肯特·库克娱乐公司投资的项目之一。 自从1965年买下湖人队以来，他就一直希望张伯伦加入自己的球队。 库克花费了1650万美元的巨资建造了这个球馆。 他想把这个竞技场建成一个歌剧院来娱乐公众。 竞技场的外观是圆形，有点罗马式的建筑风格。 库克将这个竞技场称为“The Fabulous Forum”（直译为“魔法论坛”，正式名称为“Great Western Forum”）。 之所以这样称呼，是因为这里不仅有篮球场，还有曲棍球、拳击、网球、滑冰、马戏团和摇滚音乐会。 库克曾表示，张伯伦的加盟将为NBA最大的球馆带来收入的巨额增长，预计每年收入将增加至少100万美元。
但当张伯伦和库克加盟后讨论合同问题时，76人队老板科斯洛夫还没有最终确定要放走张伯伦。 好在，篮协ABA非常渴望引进大牌球员，湖人老板也愿意花重金买断张伯伦。 张伯伦没有聘请代理人，而是自己进行谈判。 他告诉经纪人利比：“我亲自出面推动这笔交易，这将是最好的交易。” 他从洛杉矶湖人队得到了他想要的东西。 的。 为了迫使科斯洛夫交易他，张伯伦威胁说他将踢出联盟，而科斯洛夫将得不到任何好处。 最终，1968年7月9日，湖人队宣布将杰里·钱伯斯、阿奇·克拉克和达尔·伊姆霍夫送至费城，以换取MVP。 乔·杰斯（Joe Jess）在《体育画报》中写道：“这就像 Niblets 只是用它的标志换取了亨氏汤和两大桶泡菜的配方。”
詹姆斯加盟迈阿密热火队后组建的球队并不是历史上第一支超级球队。 第一支超级强队是围绕张伯伦组建的。 1968年，张伯伦被交易后，他也成为NBA历史上薪水最高的人。 据相关报道称，这是一份为期五年、价值100万美元的合同，他的队友是名人堂球员埃尔金·贝勒和杰里·韦斯特。 篮球作家和篮球高管预测，这三人将轻松夺得NBA总冠军。 当赛季常规赛，湖人队取得了55胜27负的战绩，这是他们的历史最佳战绩，但他们在总决赛中仍然输给了凯尔特人队。 这是自1960年从明尼阿波利斯迁往洛杉矶以来，球队第五次在总决赛中输给凯尔特人。在总决赛第七场的决胜局中，拉塞尔对张伯伦显然占据了上风。
赛后批评张伯伦的人称他为“失败者”，质疑他缺乏求胜欲望，仿佛他的到来对湖人队来说毫无意义。 接下来的赛季，张伯伦膝盖严重受伤，右髌腱断裂。 受伤之前，他坚不可摧，十年篮球生涯只缺席了12场比赛。 幸运的是，经过手术和积极的术后康复，这位34岁的球员在季后赛开始前回到了球队。 虽然最终输给了尼克斯，但他相信球迷一定会认可他帮助球队的决定。 努力和奉献。 他告诉《洛杉矶时报》记者：“受伤可以帮助人们认识到我是一个人，而不是一只动物。”
但出乎意料的是，张伯伦在好莱坞的辉煌放大了他的一切，包括他的名声和失败。 他开始抱怨人们对他的期望太高了。 1971年，张伯伦告诉他的经纪人利比：“我做了很多前所未有的事情，但人们仍然希望我能够打败自己，但我做不到。无论我做了多少事情，我都无法满足外面的世界。” 慢慢地。 之后，他对篮球和名人的压力感到失望。 张伯伦说：“更衣室也被腐蚀了，无论比赛赢还是输，结果都是一样的，你会很不开心，篮球让你感到疲惫。”
1972年5月8日，张伯伦在总决赛中获得FMVP。 湖人队最终以114比100的比分赢得了比赛，并夺得了当年的NBA总冠军。 这也是湖人队第一次从明尼阿波利斯搬迁。 抵达洛杉矶以来的第一个冠军。
张伯伦终于在1971-72赛季救赎了自己。 在教练比尔·沙曼的指导下，张伯伦接受了减少进攻、更加注重篮板和防守的新战术。 他抢下篮板后会迅速将球传给杰里·韦斯特或者盖尔·古德里奇，这让湖人队的快攻反击更具威胁，从而创造了33连胜的纪录。 连续的胜利吸引了众多明星观看，包括多丽丝·戴、彼得·法尔克、安吉·迪金森、托尼·柯蒂斯、杰克·尼科尔森和克林特·伊斯特伍德。 大家都来助威，这也把好莱坞带到了湖人球馆，让湖人队成为NBA最具观赏性的球队。 球队常规赛取得69场胜利，并在总决赛中4-1击败尼克斯队夺得总冠军。
回顾过去，张伯伦和那支冠军球队重新定义了卓越的标准。 他和队友们把NBA的中心搬到了洛杉矶，詹姆斯现在的城市就是他一手创建的。 张伯伦对湖人队11总冠军锦旗中的第一面发怒，这让球员们更加来到了洛杉矶圣地，也让球迷们对这个地方有了更大的期待。 1973 年退役后，他相信自己已经改变了篮球运动，他告诉《体育画报》：“我的影响力将永远持续下去。”
相信在不久的将来詹姆斯也能说出同样的话。
原文：约翰尼·史密斯
编译者：晴天
人物
