包食宿!有证书!免门票看展 | 第五届【东布洲国际动画周】志愿者招募

在每一年的动画周中，志愿者们是我们不可或缺的伙伴。他们以崭新的视角、积极的态度和无私的奉献，为动画周的成功注入了强大的动力和能量。

志愿者们不仅是动画周的组成部分，更是动画周文化的传播者和推广者。他们通过参与各项活动，宣传动画周，向更多人传递动画文化的魅力。我们期待更多新的小伙伴加入到我们的队伍中，一起为动画周的成功贡献力量。

今年，我们将继续为大家准备专业的论坛、精彩的影片展映和动画人Party，并且还有更加丰富的新活动加入进来，让大家在动画周中体验更多惊喜和乐趣。如果你热爱动画，想为动画文化的传播贡献自己的力量，欢迎加入我们的志愿者队伍，期待在东布洲与你的相遇！

1. 翻译方向：英语翻译、日语翻译

2. 宣传方向：媒体运营

3. 执行方向：展务专员

4. 设计方向：设计专员

/英语翻译

人数：2 人

工作时间：10月中旬-11月中旬

工作地点：江苏省南通市海门区东布洲动画基地（可线上）

工作内容：

• 担任外籍嘉宾的日常口语翻译

• 负责英文影片的字幕翻译、中英文字幕校对和输出、字幕时间轴校对工作，并将字幕烧录在播放文件之中。

• 与获奖的外籍导演沟通，并邀请其录制获奖感言，并翻译合成字幕至视频中。

岗位要求：

• 有较宽松的业余时间；

• 有动画、电影或文学、艺术相关专业背景；

• 大学生英语 6 级、雅思6.5分等以上水平，有翻译文学作品或学术作品的经验尤佳；

• 有不错的英语听说能力，或有多年海外工作或学习经验。

• 会使用 ARCTIME 或其他字幕轴软件。

/日语翻译（与日方沟通）

人数：1 人

工作时间：10 月中旬-11 月中旬

工作地点：江苏省南通市海门区东布洲动画基地（可线上）

工作内容：

• 担任日籍嘉宾的日常口语翻译
  

• 负责将中文影片翻译成日文字幕，校对和输出，并将日文字幕烧录在播放文件之中。

• 与日方颁奖嘉宾沟通，并翻译其颁奖词，并合成字幕至视频中。

岗位要求：

• 有较宽松的业余时间；

• 有动画、电影或文学、艺术相关专业背景；

• 日语 N1 水平，有翻译文学作品或学术作品的经验；

• 有不错的日语听说能力，或有多年海外工作或学习经验。

• 会使用 ARCTIME 或其他字幕轴软件。

人数：5 人

工作时间：10 月中旬-11 月中旬

工作地点：江苏省南通市海门区东布洲动画基地（可线上）

工作内容：

• 将论坛消息、动画资讯编辑文案并发布公众号、微博；

• 现场发现话题点，定时在新媒体发布相关信息；

• 媒体接待管理；

• 现场嘉宾、线上嘉宾采访并整理文案；

• 论坛活动内容文字整理与编辑。

岗位要求：

• 热爱和了解独立动画；

• 有较宽松的业余时间；

• 有扎实文字功底，文思敏捷，出色的中文写作水平；

• 有新媒体运营经验尤佳。

人数：40 人

工作地点：江苏省南通市海门区东布洲动画基地

工作时间：10 月中旬-11 月中旬

工作内容：

• 现场活动执行、嘉宾引导、观众签到;

• 会场现场流程协调辅助；

• 论坛直播辅助；

• 会场布置等

岗位要求：

• 有较宽松的业余时间；

• 认真细致，有一定的组织协调能力；

• 精力充沛、热情开朗，善于沟通，执行力强；

• 有大型活动组织运营经验尤佳。

人数：2人

工作时间：10月中旬-11月中旬

工作地点：江苏省南通市海门区东布洲动画基地（可线上）

工作内容：现场延展物料的设计、修改。

工作要求：有美术、设计相关专业背景，熟练使用PS、AI等设计软件。

往届动画周现场照片