家人们,
五月天演唱会看完了吧?
大家都场内看的还是
场外摇滚区狂欢的?
亦或是不方便前往的小伙伴,
在社交媒体上也大饱眼福~
2023年6月3日晚上,五月天鸟巢演唱会最后一场落下帷幕。至此,疫情后五月天在中国大陆的首次演出圆满结束。2个主题,6场演出,共30多万张门票,在座的各位有多少像小编一样,幸运地抢上了一张鸟巢入场券的呢?

没有在炫耀,但还是想发一下小编的抢票战绩
又有多少人,自己没有抢到票,在社交媒体上想求一张原价票,必须先自报家门,然后还要写一段催人泪下的小作文,再关注博主,等待ta从一众人中抽出那一个获得原价买票资格的“幸运儿”。一张演唱会门票,不知怎么就变成交易市场上的“硬通货”。

某社交媒体平台上,
网友为了求票使出浑身解数

这就不得不问一下“黄牛”们了。
一边是真粉丝使出浑身解数,号召七大姑八大姨一起帮忙,最终还是没能抢到票。而另一边,“黄牛”们却在大肆兜售溢价演出门票。


2023五月天鸟巢演唱会黄牛价目表
“黄牛”手握大量演出门票,彻底惹恼了歌迷。为了维护原价买票权益,不少粉丝称“宁可鸟巢门口站,也不能让黄牛赚”,以抵制黄牛票。

粉丝在社交媒体平台上
发布的图片,抵制黄牛

说起“黄牛”,不会没人和小编一样,脑子里先浮现的是牛肉火锅吧(不是)……或者是很多人会默认“黄牛”是任劳任怨、埋头苦干的形象,那 “黄牛”到底是怎么跟“票贩子”扯上关系的?

有说法认为,“黄牛”之所以会跟“票贩子”有关系,是因为过去拉车的车夫都穿黄马甲,加上拉车是个苦力活,所以老百姓就习惯称这种车为“黄牛车”。以前的火车票、汽车票不像现在这么容易买,而“黄牛车”的车夫们经常在火车站、汽车站这些地方奔走,久而久之自然就跟车站的人混熟了,于是有些买不到票的老百姓就让他们帮忙买票。作为中间商,他们自然也要从中捞一笔差价,所以“黄牛”就成了非正规的“票贩子”代名词。*

*以上内容来源于网络,如有其它说法,欢迎读者在评论区指正
那么“黄牛”的英文怎么说呢?能说成yellow cow嘛?当然不能!!!

“黄牛”在英语中的表达是“scalper”,英文释义为“someone who makes money by buying tickets for an event and selling them again at a very high price”,也就是“那些通过购买活动门票并以很高的价格再次出售来赚钱的人”。

今日份“黄牛”的表述,大家学会了吗?学会的小伙伴请扣1,没学会的还不快点去记吗?????
最后,送给大家一张让小编笑了很久的表情包吧~抢没抢到票的,生活还要继续,快乐也还要继续。后续还会有很多演唱会,大家总会抢到属于自己的那一张票!小编把抢票好运传递给在读的各位!

好笑吗?不好笑也笑一下吧!哈哈哈哈哈哈!
最后的最后,本文的“黄牛”表达来源于外研社出版的《朗文当代高级英语辞典》(第6版),如果抢不到票,可以先买一本辞典。我们也很畅销,但还不用抢,库存充足,欢迎选购~

点击图片即可购买
*本文部分图片来自网络,如有侵权,请联系管理员删除

扫码关注:外研社图书
获取更多图书资讯

-END-
