【有声阅读】八十天环游世界 Il giro del mondo in 80 giorni(151)

Il giro del mondo in 80 giorni (151)

CAPITOLO XXX

PHILEAS FOGG COMPIE SEMPLICEMENTE IL PROPRIO DOVERE

Tre viaggiatori, compreso Passepartout, erano scomparsi. Erano rimasti uccisi nella lotta? Erano prigionieri dei Sioux? Non si poteva ancora saperlo.

I feriti erano parecchi; ma nessuno di essi era stato colpito mortalmente. Tra i più gravi era il colonnello Proctor, che si era battuto da valoroso, e che era stato colpito da un proiettile all'inguine. Egli venne trasportato alla stazione con gli altri viaggiatori, le cui condizioni richiedevano cure immediate.

La signora era incolume; Phileas Fogg, che non si era risparmiato, non aveva neppure una graffiatura. Fix era ferito a un braccio, ma lievemente; Passepartout, invece, mancava, e, a tale pensiero, gli occhi della giovane si riempirono di lacrime.

词汇学习：

inguine[s.m] 腹股沟

Intanto tutti i viaggiatori avevano lasciato il treno. Le ruote delle carrozze erano macchiate di sangue; dai mozzi e dai raggi pendevano brandelli di carne. Sulla pianura, bianca a perdita d'occhio, si vedevano lunghe strisce rosse. Gli ultimi indiani scomparivano verso il sud, dal lato del fiume Republican.

Il Signor Fogg, con le braccia incrociate, rimaneva immobile: doveva prendere una grave decisione. Auda, accanto a lui, lo guardava senza parlare... Egli comprese quello sguardo. Se il suo servo era prigioniero, non doveva egli rischiare tutto per strapparlo agli indiani?...

— Lo ritroverò, vivo o morto! — disse semplicemente alla Signora Auda.

— Ah, signore... Signor Fogg! — esclamò la giovane vedova, afferrando le mani del suo compagno e inondandole di lacrime.

— Vivo! — soggiunse il Signor Fogg, — se non perdiamo neppure un minuto!

词汇学习：

mozzo[agg.] 砍断的，残缺的