哈萨克斯坦旅游巴士短缺

13 июля 7.2023

В КАЗАХСТАНЕ НЕ ХВАТАЕТ ТУРИСТИЧЕСКИХ АВТОБУСОВ

哈萨克斯坦旅游巴士短缺

Фото照片: https://www.shutterstock.com/

Казахстанскому турбизнесу не хватает комфортабельных автобусов. Специальных туристических авто вместимостью больше 30 человек в стране немного, а их аренда обойдется недёшево. Например, в Астане аренда двухэтажного туравтобуса обходится туроператорам и заказчикам в 75 тыс. тг за час, и ездить на нём можно будет только в пределах города. В Алматы заказать большой автобус для поездки по Южной столице или за город можно за сумму в 200 тыс. тг за сутки.

哈萨克斯坦旅游业缺乏舒适的公共汽车。在这个国家，容量超过30人的特殊旅游车很少，他们的租金不便宜。例如，在阿斯塔纳，旅游运营商和客户每小时要花7.5万坚戈才能租用一辆双层旅游巴士，而且只能在城市内乘坐。在阿拉木图，您可以订购一辆大客车，往返南方首都或城市，每昼夜20万坚戈。

В целом, рынок автобусных экскурсионных услуг в Казахстане небольшой. Условно его можно разделить на две категории: автобусные экскурсии для иностранцев и для внутренних туристов. Первые стоят как правило дороже. Например, автобусная экскурсия в Чарынский каньон у одного туроператора может анонсироваться за 228 долл. США, а у другого — за 16 долл. США. Такая большая разница связана со многими сервисными факторами, крайне важными для гостей из-за границы. Туроператор, нацеленный на иностранных туристов, с высокой ценой предоставляет клиентам возможность заранее оплатить экскурсию онлайн в долларах США и даёт гарантию, что тур состоится в любом случае.

总的来说，哈萨克斯坦的公共汽车游览服务市场很小。这种条件下可以分为两类：为外国人和国内游客提供巴士游览。前者通常比较贵。例如，一家旅行社可以宣布前往恰林峡谷的巴士旅行费用为228美元，另一家旅行社可以宣布费用为16美元。如此巨大的差异与许多服务因素有关，这些因素对国外客人至关重要。旅行社，针对外国游客，以高价为客户提供在线旅行预付美元的机会，并提供保险，并保证旅游将在任何情况下进行。

Средние цены на загородные автобусные туры в Алматинской области продолжительностью не больше одного дня колеблются в пределах от 7 тыс. до 8,5 тыс. тг (или 16–19 долл. США) за одного человека. Многодневные экскурсии дороже: от 9 тыс. до 55 тыс. тг (или 20–123 долл. США). В их стоимость включены дополнительные услуги, начиная от питания и заканчивая кемпингом. Вилка цен большая, так как конечная стоимость билета для туриста зависит в том числе от численности группы.

阿拉木图地区为期不超过一天的郊区巴士旅游的平均价格范围在7000至8500坚戈（或16-19美元）之间。多日游更贵：9000至55000坚戈（或20-123美元）。价格包括从餐饮到露营的额外服务。价格差距大，因为游客的最终价格取决于团体的数量。

Вопрос рентабельности такого бизнеса в мегаполисах недавно поднимался экспертной группой по туризму при Национальной палате предпринимателей РК «Атамекен». Из-за нехватки специальных комфортабельных туристических автобусов на рынке услуг по аренде такого транспорта спрос превышает предложение. По законам экономики такая ситуация ведёт к росту цен, что в свою очередь отпугивает потенциальных туристов.

哈萨克斯坦共和国«Атамекен»国家企业家协会旅游专家组最近提出了在特大城市开展此类业务的盈利能力问题。由于缺乏特殊舒适的旅游巴士，租赁服务市场上的需求超过了供应。根据经济规律，这种情况导致价格上涨，这反过来又吓跑了潜在的游客。